Jaz jem sama pri zadnjem vhodu, ker me vsi sovražijo.
Ja jedem sama u ulièici jer me svi mrze.
Zanimajo me vsi podatki, ki jih ima o tem pariška policija.
Evo. Treba mi da znam sve što njihova policija radi u vezi ovoga.
Vem, da me vsi sovražite, oprostite, ampak vseeno mi je.
Znam da me svi mrzite. Ali, žao mi je, baš me briga.
Nataknjena sem, ker me vsi nadlegujejo zaradi pesmi.
Svi me gnjave zbog pjesmice. Malo sam nasrtljiva zbog toga.
Njegov načrt da bi me vsi imeli radi je naletel na nekaj problemov, ker nihče noče da bi delala za njih.
Njegov plan da me svi zavole je naisao na poteskoce zato sto niko ne zeli da radim za njih.
V internatu so me vsi zafrkavaIi, ker nisem znaIa žvižgati.
Kao u internatu gdje su me svi zezali jer nisam znala fuækati.
Nisem hotel, potem pa so mi povedali, da me vsi želijo tukaj.
Нисам хтио, али су ми да ме сви очекују овде.
Rad bi me prepričal, da me vsi ne sovražijo.
Pokušavaš li me uveriti da me niko ovde ne mrzi?
Zaradi njega me vsi kličejo Čudni Botwin.
Rekao je celoj školi da me zovu "Cudni Botvin".
Zakaj me vsi mučite z Marijo Stuart?
Zašto me svi muče sa Mary Stuart?
Ni kakšnega načina, da bi me vsi pustili pri miru?
Zar nema neki naèin da me svi ostve na miru?
Toda, če se ne se me vsi bojijo.
Ako to ne radim, svi me se boje.
Zanimivo je, ste me vsi začeli jemati kot gospo MacBeth,... ko ste izvedeli, da sem opazovala Lexa.
Na neki nacin je interesantno sto me svi tako brzo pretvaraju u Lady Macbeth... Kada su otkrili da posmatra Lexa.
Četudi jih nisem nikoli spoznal, so me vsi spoštovali.
Иако их не познајем, човече, одмах су ми указивали поштовање.
Jaz sem RoseJohnny, vendar me vsi kličejo Johnny.
Ja se zovem Rose-Johnny. Ali svi me zovu samo Johnny.
Zdi se, da me vsi nadzorujejo, razen njega.
Izgleda da me kontroliraju svi osim njega.
Očitno ne, ker me vsi kar naprej sprašujejo.
Pretpostavljam da nisam, jer me i dalje svi to pitaju.
V stari četrti me vsi poznajo.
Svi me znaju u starom kraju.
Gledaš me vsi čudno kot Jaz sem se neokusna ali kaj podobnega.
Ste me gleda sve čudno kao sam bude bljutav ili nešto.
Zakaj me vsi kar naprej to sprašujejo?
Zašto me svi uporno pitaju to?
Opazil sem, kako me vsi gledajo.
Primijetio sam kako me svi gledaju.
Rada bi na glas zakričala, da bi me vsi slišali.
Volela bih da mogu glasno da viknem da me èuju.
Zakaj me vsi klicejo Crazy Eyes (nore oci)?
Kako to da su svi zove me Crazy Eyes?
To sezono so me vsi oboževali.
Te su me godine svi htjeli.
Odkar sem se vrnil, me vsi Lannisterji gnjavijo. Mogoče si tudi ti Lannisterka.
Од како сам се вратио сваки Ланистер ког сам видео је био опасан давеж за мене.
Vem, da to niso storili namenoma, ampak... včasih se počutim... kot da jim ne morem odpustiti... da so me vsi zapustili.
Znam da nisu namerno želeli da odu, ali... Ponekad se oseæam kao... Kao da ne mogu da im oprostim, što su me ostavili potpuno samu.
Pokličite kogarkoli iz imenika, tam me vsi poznajo. –Ja.
Možete pozvati bilo koga iz imenika. Svi me tamo znaju. Da.
Penny je rekla, da se me vsi bojite.
Peni mi je rekla da me se svi plaše.
Mislil sem, da me vsi ignorirate.
Mislio sam da me svi ignorišete.
Rada bi, da me vsi poslušate, prav?
HOÆU SVI DA ME ÈUJETE! OK?
To sem se naučil iz prve roke, ko so me vsi okrog mene poskušali ubiti.
Iz prve ruke sam to nauèio kad su svi oko mene pokušavali da me ubiju!
Zakaj me vsi sprašujejo nekaj, za kar ne poznam odgovora?
Zašto me vi ljudi stalno pitate pitanja na koje ne znam odgovor?
Obračaš mi hrbet, ko me vsi zapustijo?
Ne okreæi mi leða... kada svi drugi okreæu.
Ko si izginila, so me vsi hoteli prepričati, da si na lastno voljo pobegnila z drugim.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Ja, obiskovala sem jih in hranila. Poskrbela sem, da so me vsi videli.
Da, poseæivala sam kolibe, i hranila sam ih supom i pobrinula se da budem viðena.
Tam so se vsi družili in gledali TV, tako da vsakič, ko sem šel od sobe do kopalnice, so me vsi videli, in vsakič, ko sem se stuširal in se vrnil v brisači, so me vsi videli.
Tu bi svi provodili vreme i gledali TV, tako da bi me svaki put kada bih prošao od spavaće sobe do kupatila svako video i svaki put kada bih se istuširao i vratio se obmotan peškirom, svako bi me video.
ker so me vsi tisti možje, ki so videli slavo mojo in znamenja moja, katera sem storil v Egiptu in v puščavi, sedaj že desetkrat izkušali in glasu mojega niso poslušali,
Ti ljudi koji videše slavu moju i znake moje što sam učinio u Misiru i u ovoj pustinji, i kušaše me već deset puta, i ne poslušaše reči moje,
Mrzé me vsi, ki sem se ž njimi srčno družil, in katere sem ljubil, so se obrnili zoper mene.
Mrzak sam svima nevernim svojim, i koje ljubljah postaše mi protivnici.
In pokliče k sebi zopet ljudstvo ter jim reče: Poslušajte me vsi ter umejte!
I dozvavši sav narod reče im: Poslušajte mene svi, i razumite.
0.725919008255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosto je neprijatno koliko me vole. 